Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to fly an airplane

Толкование Перевод

1 airplane

(див. тж. aeroplane) n

1) Ам. літак, аероплан

2) мн. airplanes авіатехніка

◊

to abandon airplane — залишати літак

to board an airplane — сідати на літак

to bring an airplane — збити літак

to bring down (land) airplane — посадити літак

to ditch airplane — здійснити вимушену посадку

to fly an airplane — керувати літаком

to hijack airplane — захопити літак

to navigate airplane — керувати літаком

to pilot an airplane — керувати літаком

to shoot down an airplane — збити літак

to take an airplane — сісти на літак

•

- all-metal airplane
- all-wood airplane - high-altitude airplane - manned airplane - multi-engine airplane - propeller-driven airplane - rocket airplane - supersonic airplane - widebody airplane

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > airplane
2 fly

1. n
політ
2. v (flew, flown)
літати; пілотувати; керувати літальним апаратом

◊

fly-by-wire — електродистанційна система керування літаком

on the fly — на льоту; у польоті

to fly above the weather — літати над верхнім краєм хмар

to fly a gear down — літати з випущеним шасі

to fly a gear up — літати із втягненим шасі

to fly a kite — запускати повітряного змія

to fly an airplane — пілотувати літак

to fly around — перевіряти у польоті (про ПС)

to fly a simulator — літати на тренажері

to fly at a low level — літати в режимі поземного льоту

to fly at night — літати в темний час доби

to fly automatically — пілотувати за допомогою автоматичного керування

to fly back — повертатися до пункту вильоту

to fly blind — літати за приладами

to fly by an aircraft — літати на повітряному судні

to fly by autopilot — літати на автопілоті

to fly by day — літати у світлий час доби

to fly by instruments — літати за приладами

to fly by wire — керувати рулями (повітряного судна) за допомогою електроприводів

to fly crosswind — літати з бічним вітром

to fly down-wind — літати за вітром

to fly en-route — літати за маршрутом

to fly "hand off' — літати на автопілоті

to fly in — доправляти повітрям

to fly in formation — літати в строю

to fly into the sun — літати проти сонця

to fly into the wind — літати проти вітру

to fly level — літати на ешелоні

to fly manually — пілотувати за допомогою штурвального керування

to fly northbound — летіти у північному напрямку

to fly off — вилітати (із зони)

to fly off airways — літати поза повітряними трасами

to fly on the autopilot — літати на автопілоті

to fly on the course — літати за курсом (установленим для маршруту)

to fly on the heading — літати за (магнітним) курсом

to fly on instruments — виконувати політ за приладами

to fly out — вилітати (із зони)

to fly over — 1) літати над чим-н. (напр. земною поверхнею); 2) пролітати над (пунктом маршруту)

to fly round — літати по колу

to fly solo — виконувати одиночний політ; літати самостійно

to fly streight — літати по прямій

to fly supersonically — летіти із надзвуковою швидкістю

to fly the aircraft — керувати літаком, пілотувати літак

to fly the circle — літати по колу

to fly the glide-slope beam — літати за глісадним променем (під час заходження на посадку)

to fly the great circle — літати за ортодромією

to fly the rhumb line — літати за локсодромією

to fly through — прямувати транзитом

to fly under conditions — виконувати політ у певних умовах

to fly under screen — літати "під шторкою"

to fly up wind — літати проти вітру

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > fly
3 aeroplane

(див. тж. airplane) n

літак, аероплан

◊

to fly an aeroplane — керувати літаком

•

- conventional aeroplane
- conventional take-off and landing aeroplane - CTOL aeroplane - folding wing aeroplane - light aeroplane - jet aeroplane - long-bodied aeroplane - school aeroplane - subsonic aeroplane - training aeroplane

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aeroplane

См. также в других словарях:

fly blind — verb fly an airplane solely by relying on instruments • Topics: ↑air travel, ↑aviation, ↑air • Hypernyms: ↑fly, ↑aviate, ↑pilot • Verb Frames … Useful english dictionary
fly contact — verb fly a plane by using visible landmarks or points of reference • Topics: ↑air travel, ↑aviation, ↑air • Hypernyms: ↑fly, ↑aviate, ↑pilot • Verb Frames … Useful english dictionary
fly by the seat of one's pants — phrasal slang : to fly an airplane by a sense of feeling without the aid of instruments * * * (fly) by the seat of one s pants (to get through a difficult or dangerous situation) by a combination of resourcefulness and sheer luck • • • Main Entry … Useful english dictionary
fly blind — {v. phr.} 1. To fly an airplane by instruments alone. * /In the heavy fog he had to fly blind./ 2. {informal} To do something without understanding what you are doing. * /I m glad the car runs now; I was flying blind when I fixed it./ * /He s… … Dictionary of American idioms
fly by the seat of one's pants — {v. phr.}, {slang} To fly an airplane by feel and instinct rather than with the help of the instruments. * /Many pilots in World War I had to fly by the seat of their pants./ … Dictionary of American idioms
fly blind — {v. phr.} 1. To fly an airplane by instruments alone. * /In the heavy fog he had to fly blind./ 2. {informal} To do something without understanding what you are doing. * /I m glad the car runs now; I was flying blind when I fixed it./ * /He s… … Dictionary of American idioms
fly by the seat of one's pants — {v. phr.}, {slang} To fly an airplane by feel and instinct rather than with the help of the instruments. * /Many pilots in World War I had to fly by the seat of their pants./ … Dictionary of American idioms
fly\ blind — v. phr. 1. To fly an airplane by instruments alone. In the heavy fog he had to fly blind. 2. informal To do something without understanding what you are doing. I m glad the car runs now; I was flying blind when I fixed it. He s flying blind when… … Словарь американских идиом
fly\ by\ the\ seat\ of\ one's\ pants — v. phr. slang To fly an airplane by feel and instinct rather than with the help of the instruments. Many pilots in World War I had to fly by the seat of their pants … Словарь американских идиом
fly blind — phrasal to fly an airplane solely by instruments … New Collegiate Dictionary
Fly RC — is a magazine based on promoting the use of the hobby of remote control planes. The magazine features articles about numerous topics to talk about in remote controlled aviation, lists new RC airplane products, and contains several pages dedicated … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

to fly an airplane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

to fly an airplane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: